카르데토 (Cardeto)

지리학

카르데토는 레조 칼라브리아 광역시 내의 피우마라 산타가타 계곡에 있는 해발 약 700m의 아스프로몬테 산기슭에 위치하고 있습니다. 약 1,260명의 주민이 거주하는 이 마을은 산타가타 강의 오른쪽 강둑을 따라 탁 트인 전망을 자랑하는 곳에 자리 잡고 있으며, 전형적인 계단형 구조를 가지고 있습니다. 이 도시의 이름은 'cardo'라는 단어에서 유래했으며(그리스어 kαρδίτο, 칼라브리아 그리스어로 cardìto), 어미 '-eto'는 '엉겅퀴의 땅'을 의미합니다.

 

역사적 참고 사항

카르데토에 대한 최초의 역사적 증거는 11세기로 거슬러 올라가는데, 당시 비잔틴 황제 바실 1세가 레지오의 주교좌를 이탈리아 남부 비잔틴 영토의 수도로 격상시켰습니다. 최초의 사람이 거주하는 핵이 이런 맥락에서 발달했습니다.

1563년에 스페인 종교재판관 피에트로 판사의 명령에 따라 이 마을은 불에 탔는데, 아마도 그리스 관습이 고착되어 있었기 때문일 것입니다. 수세기 동안 카르데토는 산타가타의 영지에 의존해 있었으며, 나폴레옹의 개혁 기간인 1806년에야 행정적 자치권을 얻었습니다.

비잔틴과 그 이후 노르만 통치 시대에 이 지역에는 바실리아 수도사들이 정착하고 카르데토를 포함한 요새화된 내부 마을인 카스트레가 탄생했습니다. 세라 지역에는 아랍의 침략을 방어하는 데 유용했던 사라센 탑이라고 불리는 감시탑의 유적이 아직도 남아 있습니다.

 

관심 장소

이 마을은 다음을 포함한 중요한 종교적, 건축적 증거를 보존하고 있습니다.

• 마을의 수호성인 산 세바스티아노 교회는 17세기에 지어졌으며 1783년과 1908년 지진 이후 복원되었습니다.

• 1310년 이래로 기록된 산 니콜라 디 포쿨리카 수도원은 바디아 지역에 위치하고 있으며, 17세기에 몰타 기사단에 위탁되었습니다.

• 17세기 초에 고대 여성 바실리아 수도원 위에 지어진 산타 마리아 아순타 디 말라마체 성소. 내부에는 1720년 시칠리아의 작업장에서 제작되어 금으로 장식된 성모 마리아상이 있습니다.

 

그리스어와 그리스 문화

카르데토는 수세기 동안 그리스의 강한 영향을 받아왔습니다. 16세기와 17세기에 이 지역의 주민들은 유창한 그리스어와 라틴어를 구사했는데, 이는 당시 문서와 대주교 아니발레 다플리토(1595)의 사목 방문을 통해 입증되었습니다. 미사는 그리스 전례에 따라 거행되었고, 지역 본당 사제는 "그리스인"이라고 불렸습니다.

심지어 저명한 역사가와 언어학자들도 이에 대해 다음과 같이 썼습니다.

• 바리오(1571): “주민들은 일반적으로 라틴어와 그리스어를 사용합니다. 그들은 그리스어로 예배를 드립니다.”

• 마라피오티(1601): “남자와 여자는 매우 총명하고 활기차며 그리스어를 구사합니다.”

• 로도타(18세기): "카르데토에서는 그리스어가 이탈리아어보다 우세합니다."

• K. Witte(1820): “Cardeto에서는 어떤 부패한 그리스어가 사용되지만... 지금은 말하는 사람의 수가 줄었습니다.”

• G. Morosi(1873): "그리스어는 거의 완전히 사라졌으며, 몇몇 노인들 사이에서만 살아남았습니다."

언어적 쇠퇴에도 불구하고 그리스어의 영향은 많은 지명, 방언 단어, 지역 사회의 문화적 기억 속에 남아 있습니다.

 

유명인사

카르데토의 가장 저명한 아들 중 한 명은 루이지 트리페피 추기경(1836~1906)으로, 그는 교회의 가장 존경받는 변증론자이자 학자 중 한 명입니다. 그는 1864년에 사제로 서품받고, 지역 신학교에서 수학한 후 로마의 그레고리오 대학교에서 수학했습니다. 그는 1901년에 추기경이 되었고, 로세르바토레 로마노의 이사, 바티칸 문서 보관소의 책임자가 되었으며, 다양한 언어로 200권이 넘는 작품을 쓴 저자이기도 합니다.

그가 죽은 후, 그의 유해는 1993년에 말라마스 성지에 있는 그에게 헌정된 영묘로 이장되었고, 그는 오늘날 그곳에 안장되어 있습니다.