地理

カルデトは、レッジョ・カラブリア大都市圏内のフィウマーラ・サンタガータ渓谷の、海抜約 700 メートルのアスプロモンテ山の斜面に位置しています。人口約 1,260 人のこの町は、サンタアガタ川の右岸沿いのパノラマの景色を望む場所に、典型的な階段状の構造で発展しています。町の名前は「cardo」（ギリシャ語のカラブリア語では kαρδίτο、cardìto に由来）という言葉に由来し、語尾の「-eto」は「アザミの土地」という意味を示しています。

 

歴史的ノート

カルデトの最初の歴史的証拠は、ビザンチン皇帝バシレイオス1世がレッジョの司教座を南イタリアのビザンチン領土の中心都市の地位に昇格させた11世紀に遡ります。このような状況の中で、最初の居住可能な核が開発されました。

1563年、おそらくギリシャの習慣が残っていたため、スペインの異端審問官ピエトロ・パンサの命令により町は焼き払われました。カルデトは何世紀にもわたってサンタアガタの領地に依存しており、1806 年のナポレオン改革でようやく行政上の自治権を獲得しました。

ビザンチン帝国とその後のノルマン帝国の統治時代に、この地域にはバシリアン修道士が定住し、カルデトを含む要塞化された内部村落であるカストレが誕生しました。セラ地区には、アラブ人の襲撃から守るのに役立ったサラセンタワーと呼ばれる監視塔の遺跡が今も残っています。

 

興味深い場所

村には、次のような重要な宗教的、建築的証拠が保存されています。

• 町の守護聖人であるサンセバスティアーノ教会は 17 世紀に建てられ、1783 年と 1908 年の地震後に修復されました。

• サン・ニコラ・ディ・フォクリカ修道院は 1310 年から記録されており、バディア地区に位置し、17 世紀にマルタ騎士団に委託されました。

• サンタ・マリア・アッスンタ・ディ・マラマーチェ聖堂。17 世紀初頭に古代のバジリカ女子修道院の上に建てられました。内部には、1720年にシチリアの工房で作られ、金で装飾されたマドンナ像があります。

 

ギリシャ語と文化

カルデトは何世紀にもわたってギリシャの強い影響を受けてきました。 16 世紀と 17 世紀には、当時の文書やアンニバレ・ダフリット大司教の司牧訪問 (1595 年) からもわかるように、住民はギリシャ語とラテン語を流暢に話していました。ミサはギリシャ典礼で執り行われ、地元の教区司祭は「ギリシャ人」と呼ばれていました。

著名な歴史家や言語学者もこれについて次のように書いています。

• バリオ（1571）：「住民はラテン語とギリシャ語を日常的に使用しており、礼拝はギリシャ語で行われます。」

• マラフィオティ（1601）：「男性も女性も非常に抜け目がなく、元気で、ギリシャ語を話します。」

• ロドタ（18世紀）：「カルデトではギリシャ語がイタリア語よりも優勢です。」

• K. Witte (1820)：「カルデトでは、ある種の不完全なギリシャ語が話されています...しかし、現在では話者の数は減少しています。」

• G.モロシ（1873）：「ギリシャ語はほぼ完全に消滅し、少数の高齢者の間でのみ残っている。」

言語の衰退にもかかわらず、ギリシャの影響は多くの地名、方言、そしてコミュニティの文化的記憶の中に残っています。

 

有名人

カルデトの最も著名な息子の一人に、教会の最も尊敬される弁証家および学者の一人であるルイジ・トリペピ枢機卿（1836年 - 1906年）がいます。 1864年に司祭に叙階され、地元の神学校で学び、その後ローマのグレゴリアン大学で学んだ。彼は1901年に枢機卿となり、ローマ教皇庁文書館の館長、バチカン公文書館長を務め、様々な言語で200冊以上の著作を著した。

彼の死後、遺骸は1993年にマラマスの聖域にある彼に捧げられた霊廟に移され、現在もそこに眠っている。