地理

卡德托 (Cardeto) 位於阿斯普羅蒙特 (Aspromonte) 山坡上，海拔約 700 米，坐落在 Fiumara Sant’Agata 山谷，屬於雷焦卡拉布里亞大都會區。該鎮約有 1,260 名居民，沿著聖阿加塔河右岸全景佈局，具有典型的階梯狀結構。該鎮的名字源自於 cardo（源自希臘文 kαρδίτο，卡拉布里亞希臘文為 cardìto），尾為「-eto」表示其意義：「薊之地」。

 

歷史筆記

卡德託的第一個歷史證據可以追溯到 11 世紀，當時拜占庭皇帝巴西爾一世將雷焦主教座堂提升為義大利南部拜占庭領地的大都會地位。第一個有人居住的核心就是在這樣的背景下發展出來的。

1563 年，該鎮被西班牙宗教裁判官 Pietro Pansa 下令燒毀，這可能是由於希臘習俗的持續存在。幾個世紀以來，卡德託一直依賴聖阿加塔的封地，直到 1806 年拿破崙改革期間才獲得行政自治。

在拜占庭和後來的諾曼統治時期，巴西爾修道士在該領土定居，並建立了包括卡德託在內的設防內部村莊卡斯特雷。在塞拉地區仍然有一座瞭望塔的遺址，被稱為薩拉森塔，用於防禦阿拉伯人的襲擊。

 

名勝古蹟

村莊保留了重要的宗教和建築見證，包括：

• 聖塞巴斯蒂亞諾教堂是該鎮的守護神聖，其歷史可追溯至 17 世紀，在 1783 年和 1908 年地震後進行了修復。

• 聖尼古拉迪福庫利卡修道院，自 1310 年有記錄以來，位於巴迪亞地區，並於 17 世紀委託給馬耳他騎士團管理。

• 馬拉馬塞聖母升天聖殿，建於十七世紀初，位於一座古老的巴西爾女修道院之上。裡面有一尊聖母雕像，於 1720 年在西西里的一個工作室製作，並用金子裝飾。

 

希臘語言和文化

幾個世紀以來，卡德託一直受到強烈的希臘影響。在 16 和 17 世紀，當地居民能講流利的希臘語和拉丁語，當時的文獻和大主教 Annibale D'Afflitto (1595) 的牧靈訪問都證明了這一點。彌撒以希臘儀式舉行，當地教區牧師被稱為“希臘人”。

甚至傑出的歷史學家和語言學家也寫道：

• 巴里奧 (1571)：“居民通常使用拉丁語和希臘語；他們用希臘語進行禮拜。”

• 馬拉菲奧蒂 (1601)：“這些男人和女人都非常精明、活潑，而且講希臘語。”

• 羅多塔 (18 世紀)：“在卡德托，希臘語比意大利語更盛行。”

• K. Witte (1820)：“在卡德托，人們講某種蹩腳的希臘語……但現在講這種語言的人已經減少了。”

• G. Morosi (1873)：“希臘語幾乎完全消失了，只在少數老年人中倖存下來。”

儘管語言在衰落，但希臘的影響仍然存在於許多地名、方言詞彙和社區的文化記憶中。

 

名人

卡德托最傑出的兒子之一是紅衣主教路易吉·特里佩皮 (Luigi Tripepi) (1836-1906)，他是最受尊敬的教會護教者和學者之一。 1864 年被任命為牧師，他在當地神學院學習，然後在羅馬格里高利大學學習。他於 1901 年成為紅衣主教，曾任羅馬觀察報社社長、梵蒂岡檔案館館長，著有 200 多部各種語言的著作。

他去世後，他的遺體於 1993 年被轉移到馬拉馬斯聖殿的陵墓中，他至今仍安​​息於此。