География
Роккафорте-дель-Греко (Βουνί, Vunì на калабрийском языке) — небольшой муниципалитет в грекоязычной части Калабрии, расположенный в самом сердце Аспромонте, на высоте 971 метр над уровнем моря. Он возвышается на южной стороне горного массива, на территории национального парка Аспромонте, и возвышается над пересеченной и живописной местностью, характеризующейся крутыми склонами, глубокими ущельями и все еще нетронутой природой. Территория муниципалитета является частью Бовезии — исторической области, где был распространен греко-калабрийский язык.
Исторические заметки
Происхождение деревни древнее, но точно неизвестно: по одним гипотезам, она восходит к эпохе Великой Греции, по другим — к византийской эпохе. Начиная с первых письменных свидетельств, датируемых IX веком, территория Роккафорте была связана с владением Бовы, опорным центром всего грекоязычного региона.
Со временем Роккафорте-дель-Греко стал деревушкой Амендолеи и перешел под контроль различных дворянских семей, включая Руффо ди Баньяра, которые обладали феодальными правами до 1806 года, года отмены феодализма. На протяжении столетий община сохраняла калабрийский греческий язык, несмотря на трудности и репрессии, особенно в период фашизма.
Язык и культура
В 1960-х и 1970-х годах деревня привлекла внимание лингвистов и ученых, которых привлекло сохранение греческого языка. Среди них Джузеппе Фальконе собрал в томе Varia Linguistiche богатый словарь греческого языка, на котором говорили в Роккафорте, а также приложил перевод басен Эзопа.
Страна является родиной многочисленных носителей языка и хранителей устной традиции греческого языка, помогая сохранять уникальное для Европы языковое наследие. Несмотря на прогрессирующую депопуляцию и эмиграцию в Северную Италию и за границу, часть населения продолжает с гордостью хранить свои культурные корни.
Легенды и курьезы
Среди наиболее характерных традиций, связанных с деревней, — «o cippitinnàu» — древний обряд помолвки, распространенный и в других городах Бовесии. Молодой человек, который хотел попросить руки девушки, клал перед ее домом полено. Если бревно встречали с радостью и вносили внутрь, этот жест интерпретировался как согласие семьи. В противном случае это был бы знак отторжения. На следующий день отец девочки символически пронес бревно вокруг деревни, публично спрашивая, кто его оставил, в своего рода серьезном, но шутливом ритуале, в котором участвовала вся община.
Места, представляющие интерес
Район Роккафорте также предлагает идеи для увлекательных экскурсий на природу. Стоит посетить:
• Монте Скафи, одна из самых впечатляющих вершин на южной стороне Аспромонте.
• Водопады Амендолеа, до которых можно добраться по маршрутам средней сложности.
• Зона для пикника Zumbello, окруженная зеленью, оборудованная столами, туалетами, играми для детей и барбекю.