الجغرافيا

روكافورتي ديل جريكو (Βουνί، Vunì في اليونانية الكالابرية) هي بلدية صغيرة في المنطقة الناطقة باليونانية في كالابريا، وتقع في قلب أسبرومونتي، على ارتفاع 971 مترًا فوق مستوى سطح البحر. تقع على الجانب الجنوبي من كتلة الجبال، داخل منتزه أسبرومونتي الوطني، وتسيطر على منطقة وعرة ومثيرة للإعجاب، تتميز بالمنحدرات الشديدة والوديان العميقة والطبيعة البكر. تعتبر المنطقة البلدية جزءًا من بوفيسيا، وهي منطقة تاريخية انتشرت فيها اللغة اليونانية الكالابرية.

ملاحظات تاريخية

أصول القرية قديمة ولكنها غير مؤكدة: وفقًا لبعض الفرضيات، يعود تاريخها إلى العصر اليوناني العظيم، ووفقًا لفرضيات أخرى إلى العصر البيزنطي. منذ الشهادات المكتوبة الأولى، في القرن التاسع، ارتبطت أراضي روكافورتي بسيادة بوفا، وهي مركز مرجعي للمنطقة الناطقة باللغة اليونانية بأكملها.

بمرور الوقت، أصبحت روكافورتي ديل جريكو قرية تابعة لأميندوليا، وخضعت لسيطرة العديد من العائلات النبيلة، بما في ذلك عائلة روفو دي بانيارا، التي احتفظت بالحقوق الإقطاعية حتى عام 1806، وهو عام إلغاء الإقطاع. على مدى قرون من الزمان، حافظ المجتمع على اللغة اليونانية الكالابرية حية، على الرغم من الصعوبات والقمع الذي عانى منه، وخاصة خلال الفترة الفاشية.

اللغة والثقافة

وفي الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، جذبت القرية اهتمام اللغويين والعلماء، الذين جذبتهم بقاء اللغة اليونانية. ومن بين هؤلاء، جمع جوزيبي فالكوني في المجلد Varia linguistiche معجمًا غنيًا للغة اليونانية التي يتحدث بها سكان روكافورتي، مصحوبًا بترجمة لخرافات إيسوب.

تعد البلاد موطنًا للعديد من المتحدثين الأصليين وأمناء التقاليد الشفوية للغة اليونانية، مما يساعد على الحفاظ على التراث اللغوي الفريد من نوعه في أوروبا. وعلى الرغم من الانخفاض التدريجي في عدد السكان والهجرة نحو شمال إيطاليا والخارج، فإن جزءًا من السكان لا يزال يفتخر بجذوره الثقافية.

الأساطير والغرائب

من بين التقاليد الأكثر خصوصية المرتبطة بالقرية هو "o cippitinnàu"، وهو طقوس خطوبة قديمة مشتركة أيضًا مع مدن أخرى في بوفيسيا. كان الشاب الذي يريد طلب يد الفتاة للزواج يضع جذعًا من الخشب أمام منزلها. إذا تم الترحيب بالسجل وإحضاره إلى الداخل، تم تفسير هذه البادرة على أنها قبول من قبل الأسرة. وإلا فكان ذلك علامة الرفض. وفي اليوم التالي، حمل والد الفتاة جذع الشجرة رمزياً وطاف بها حول القرية، متسائلاً علناً عن من تركها، في نوع من الطقوس الجادة ولكن المازح التي شملت المجتمع بأكمله.

الأماكن ذات الأهمية

وتوفر منطقة روكافورتي أيضًا أفكارًا للرحلات الطبيعية الرائعة. تستحق الزيارة:

• مونتي سكافي، أحد القمم الأكثر إثارة على الجانب الجنوبي من أسبرومونتي.

• شلالات أميندوليا، يمكن الوصول إليها عبر مسارات متوسطة الصعوبة.

• منطقة نزهة زومبيلو، محاطة بالمساحات الخضراء، ومجهزة بالطاولات والمراحيض والألعاب للأطفال والشواء.